大碗茶藝術節 - 台北曲藝團《打開笑門福自來》

只要笑口常開，福氣自然降臨！跟著說唱名家一起打開笑門

「打開笑門福自來」這句話靈感源自於著名的日文諺語「笑う門には福来たる」── 意思是只要每個人都能保持心情愉快、笑口常開，好運與福氣自然會降臨在您身邊！

台北曲藝團本次帶來大碗茶藝術節特選劇目《打開笑門福自來》（節目：福），完美運用相聲、說書等傳統曲藝形式，藉由 PRO 級說唱名家精彩到位、爐火純青的表演，以及極致爆笑的精選內容。保證徹底打開您的笑門，讓幸福與好運跟著傳統藝術一起來！

いつも笑顔でいれば福が来る！伝統話芸の名手たちと笑顔の扉を開こう

本公演のタイトルは、日本の有名なことわざ「笑う門には福来たる」に着想を得ています。誰もが明るく朗らかに笑顔で過ごしていれば、自然と幸運や幸福が舞い込んでくるという意味が込められています。

台北曲芸団がお届けする大碗茶芸術祭の特別演目『笑う門には福来たる（打開笑門福自来）』（演目：福）。相声（中国漫才）や説書（講談・語り芸）といった伝統話芸（曲芸）の魅力を存分に活かし、プロの話芸名人たちが円熟味あふれる話術と極上の笑いをお届けします。心の底から大笑いして、伝統芸能とともにたくさんの福と幸運を呼び込みましょう！

Laughter brings good fortune! Open the door to joy with master vocal and narrative artists

The phrase "Open the Door of Laughter and Fortune Arrives" draws inspiration from the famous Japanese proverb "笑う門には福来たる (Warau kado ni wa fuku kitaru)" — meaning that as long as everyone stays cheerful and keeps smiling, good fortune and blessings will naturally come your way!

Taipei Quyi Troupe proudly presents the Big Bowl Tea Arts Festival featured production Open the Door of Laughter and Fortune Arrives (Program: Fortune). Masterfully weaving traditional narrative performing arts such as crosstalk (xiangsheng) and storytelling, seasoned master performers deliver spot-on, consummate performances brimming with hilarious moments. We guarantee to wide-open your door of laughter, inviting happiness and good fortune to arrive hand-in-hand with traditional culture!

Back