大碗茶藝術節

大碗茶藝術節元年，邀請四團合力滙演，特别精選四個截然不同的劇種，代表台灣多元文化，族群融合，亦彰顯傳統創新的文化軟實力。

打造全台唯一以戲樓演出的方式，恢復古代看戲的場景，用鲜活的民俗生態，親近觀眾。奉上一杯大碗茶，和各式台灣特色小吃，串連曲藝、歌仔戲、木偶、京劇，讓其各顯才能，使出混身解數，老少咸宜以搏喝采。預定每年8-9以為期一個半月，建立文化觀光品牌，是夜市之外台灣的文化另一項優質特色。大碗茶藝術節元年，是傳統戲定目劇場的開啟，亦是試金石，值得投資、栽培、期待！

「大碗茶（ダーワンチャ）芸術祭」開幕の今年、4つの劇団が一堂に会する特別合同公演を開催いたします。それぞれ特色の異なる4つの伝統劇を厳選し、台湾の多文化共生とエスニックな調和を象徴するとともに、伝統と革新が織りなす文化的なソフトパワーを発信します。

台湾で唯一となる「伝統芝居小屋（戯楼）」スタイルでの上演により、古き良き観劇空間を再現。活気あふれる民俗文化の熱気を間近でお届けします。名物の大碗茶（大きなお椀で淹れたお茶）と台湾ならではの軽食を味わいながら、話芸（曲芸）、台湾オペラ（歌仔戯）、人形劇（布袋劇）、京劇が次々と繰り広げられる贅沢な舞台。老若男女を問わず誰もが楽しめる珠玉のエンターテインメントです。毎年8〜9月の1ヶ月半にわたり定期開催し、夜市に並ぶ台湾の新たな文化観光ブランドを確立します。伝統劇のレパートリーシアター（常設公演）の幕開けであり試金石となる本芸術祭に、ぜひご期待ください！

In the inaugural year of the Big Bowl Tea Arts Festival, four troupes are invited to present joint performances, specially featuring four distinct theatrical genres that represent Taiwan's multiculturalism and ethnic harmony, while highlighting the cultural soft power of tradition and innovation.

Creating Taiwan's only theatrical performance staged in a traditional Chinese opera playhouse, it restores the ancient theatre-going scene and connects with the audience through a vibrant folk culture ecosystem. Serving a bowl of tea alongside various Taiwanese specialty snacks, the festival weaves together Quyi (vocal folk arts), Taiwanese Opera, Puppetry, and Peking Opera—allowing each to showcase their unique artistry and give their all to win applause from audiences of all ages. Scheduled annually for one and a half months across August and September, it aims to build a cultural tourism brand, establishing another high-quality cultural highlight of Taiwan beyond the night markets. The inaugural Big Bowl Tea Arts Festival marks the opening of a repertory theatre for traditional theatre as well as a touchstone—truly worth investing in, nurturing, and looking forward to!